Addicted Chinese Novel Translation

Addicted: Book Two – Chapter 26

Entangled

 

Translator: Sienna

Editor: Sae

Proofreader: Nancy

◙ ◙ ◙ ◙ ◙

The door was kicked open with a loud thud before Gu Hai swung around and ardently shove Bai Luo Yin against the wall, flooding countless kisses of unspoken passion on him. Taking in the sensation of the rough yet gentle lips branding him, scorching hot flames quickly barged wildly in Bai Luo Yin’s chest even though his back was pasted to the ice-cold surface of the wall. Gu Hai’s hands eagerly roamed beneath Bai Luo Yin’s shirt, caressing and loving every inch of his skin, without an inkling of thought to tear away from this wondrous feeling or where he should stop.

Suddenly, a slight frisson of fear trickled down Bai Luo Yin’s spine rendering him rigid when a burst of joyful sound infiltrated the space between them out of nowhere. His eyes swiftly shifted only to see Gu Hai conveniently pressing the power switch off, stopping the music all at once. Curious as he was, Bai Luo Yin turned toward the source of the sound and was immediately taken aback. To his surprise, the donkey he had gifted Gu Hai was nestling cozily against his chest.

“Why did you bring it home with you again? Didn’t you say that it was humiliating to leave it in your office last time?” Bai Luo Yin smirked, deliberately mocking Gu Hai.

Without any shame, Gu Hai simply raised one of his brow and replied, “I can’t live without it now.”

Hearing those simple yet heartwarming words, Bai Luo Yin held back the smile at the corners of his lips, “Do you really like it that much?”

Gu Hai stroked the donkey’s head as he muttered to himself, “He’s very useful.”

“Useful?” Bai Luo Yin’s face trickled with perplexity.

Gu Hai happily sat down on the sofa and casually placed the small donkey upside-down between his legs. Then, he switched the power button on causing the donkey’s head to sway and move up and down, left and right. It rubbed against the area until Gu Hai moaned out in pleasure!

Seeing that wretched appearance, Bai Luo Yin was completely subdued by Gu Hai’s ribald manner. He immediately shouted in anger, “You actually use it for this?!”

Holding Bai Luo Yin’s angered gaze, Gu Hai feigned stupidity, “Didn’t you give this to me as a sex toy?”

“……you!!”

Quick to notice that Bai Shouzhang wanted to utilize violence, Gu Zong hastily stopped him by speaking with politesse instead, “No, no, no, I didn’t. Don’t be mad, I’m just teasing you. I would hate to let it do such a lowly thing. Honestly, I’ve been treating it like my own son, hugging it to sleep every night.”

Bai Luo Yin snatched the donkey from Gu Hai’s hand then lowered his head to look at it only to discover that all the hair on top of the donkey’s head was nearly worn out.

“Aaahhhh!!!…”

Bai Luo Yin beat Gu Hai for a good while and had even taken the chance to settle any other debt. This time, Gu Hai did not retaliate and persistently endured the punches instead since every one that landed on him were all for fun. He knew with certainty that Bai Luo Yin do not and will not have the heart to strike him with much force. After this supposed punishment came to an end, Gu Hai hugged Bai Luo Yin tightly and leaned his head to the crook of his neck before whispering into his ear, enticing him with words contrived by wickedness and passion, “Let’s go take a shower together.”

Although specks of lights flashed coyly against Bai Luo Yin’s black pupils, he nevertheless nodded his head in agreement.

The bathroom has two shower heads and each person stood at either side. As Gu Hai began to undress, the need to speak broke free from his lips, “When we showered together back then, I’ve always thought this body of yours is quite suitable for wearing a military uniform. If one day I could fuck you while you’re wearing your uniform, it would feel so good……”

Gu Hai’s outspoken words tantamount to seeking a play with fire while knowing full well the desired effect that would transfigure out if it. Yet even then, Bai Luo Yin bore no harsh thoughts and instead coldly snorted before launching some words back without a hint of hesitation, “Wait until I wear my uniform, the one being fucked will be you!”

Without saying a word, a carefree smile eased its way into the perfectly constructed lines on Gu Hai’s lips. It was not that he looked down on Bai Luo Yin’s physical strength, he just simply knew Bai Luo Yin’s bed skills like the back of his hand. Eight years ago, even when they fondled and held each other intensely during intercourse practically every day, he never sensed a touch of improvement in his skills. After being a bachelor for eight years, if he could actually take him down, Gu Hai would wholeheartedly commend him.

Bai Luo Yin’s hand stopped on the button of his shirt before he subconsciously shot Gu Hai a glance from the corner of his eyes only to see that the scoundrel was already stark naked in all his glory, and was presently staring at him with ferocious eyes like that of a wolf’s. Bai Luo Yin doesn’t know whether the shadows of the past were too deeply rooted, but even as he undressed in front of Gu Hai now, there was still a hint of uneasiness welling within him even though he had always convinced himself that the person beside him was also an ordinary man.

When all of Bai Luo Yin’s clothes were scattered to the side, a fireball suddenly ignited inside Gu Hai’s chest. It was just as he had expected and had even exceeded beyond his expectation.

Bai Luo Yin’s body was utter perfection.

The contours of his muscles were exceptionally smooth and lean without a single trace of excess fat anywhere. And, compared to all those years ago, his body was sculpted with even more curves. Especially those two perfectly chiseled ass cheeks, luscious and impeccably round as they were, seemed to be amplified with an even more succulent taste after being cleansed with warm water……

Just by looking alone, Xiao Hai Zi had long jumped proudly into action, full of vigor and ill-intent. All the while, a vivid and colorful image of springtime and erotic activities played repeatedly in his mind. Trying to control his mental state, Gu Hai took another quick glance then shifted his gaze elsewhere. He quickly adjusted the water temperature to a cooler setting as to prevent himself from getting too overly excited and possibly pre-ejaculated before he even start to fondle and taste Bai Luo Yin……

Unable to contain his own urges, Bai Luo Yin also sneaked in a few glances, and upon seeing that huge and lively thing that he had not seen for a long time, he was immediately rendered speechless and took to secretly colluding with himself instead.

What the hell, in these eight years nothing else grew aside from his cock?

Even though he held these thoughts, he was still secretly envious of him. Gu Hai’s frame was naturally bigger than his and regardless of how much or how long he trained, it was nevertheless impossible for him to achieve a body as robust and powerful as Gu Hai’s.

Once they finished showering, Gu Hai made Bai Luo Yin sit on the sofa in the bedroom and allowed him to watch the television while he stood behind him, blow drying his hair. The warm air and Gu Hai’s hand gently brushed against Bai Luo Yin’s cheeks, and although his eyes were fixed on the television screen, he actually doesn’t know what program was being shown at all.

“Do you usually blow dry your hair after showering?” Gu Hai asked while his caressed the strands clumped together.

“Not at all,” answered Bai Luo Yin honestly, “I only wipe it before sleeping and it would be dry the next morning anyway.”

At those casual words, Gu Hai’s voice was tinted with woe and anger, “I just fucking knew that you’d keep this kind of behavior. If you don’t blow dry your hair before going to bed like this, don’t you get headaches?”

“I don’t feel it. When it’s windy, I’ll just run a lap and it’ll be dry. Sometimes, in winter, I even forget to wear a hat when I go out so by the time I get back, my head would be filled with icicle. It’s so stupid. Hehe……”

“You can still laugh?!!” Gu Hai retorted as he reached out to pinch Bai Luo Yin’s cheek, “I don’t care how you were before. But now, you have to listen to me. You must dry your hair after washing it. If I’m with you, I’ll dry it for you and if I’m not, you must dry it yourself.”

Bai Luo Yin’s brows locked before he impatiently countered, “I don’t have a hair dryer!”

“I’ll buy one and have it sent to you.” Gu Hai’s tone was tough and unyielding, “Also, throw away all those junk foods in your room! From now on, if I’m free, I’ll bring your meal. If I’m busy, I will get someone else to bring it to you!”

Bai Luo Yin let out a faint sigh, “After all these years, why are you still nagging like a woman?”

“Only towards you!!” Gu Hai firmly replied before calmly answering with another question, “Have you ever seen me like this with anyone else?”

Bai Luo Yin did not utter another word.

Gu Hai’s hand strongly gripped the back of Bai Luo Yin’s neck as he spoke with a sunken voice, “I’m not playing around with you. I don’t care how many people are under your command, but when it comes to me, you must listen. From now on, I will frequently inspect your dorm without any prior warning. If I ever find any forbidden items in there, you better take off your pants and wait for a beating!!”

Having been separated for eight years, Bai Luo Yin had become even more indecorous and defiant. Whatever Gu Hai said, it all went in the left ear and directly exited the right ear. He simply did not take it seriously at all.

After drying Bai Luo Yin’s hair, Gu Hai peeled a grape and brought it to the corner of his lips. Bai Luo Yin hesitated for a moment but nevertheless he opened his mouth and ate it. However, just as he bit into it, the sourness nearly caused him to faint. This was made worse since he had just brushed his teeth, leaving him quite sensitive towards the acrid taste. In seconds, the space between Bai Luo Yin’s brows locked into the character for the number ten.

Meanwhile, Gu Hai obnoxiously sat to the side, enjoying Bai Luo Yin’s twisted expression. But once Bai Luo Yin realized Gu Hai deliberately wronged him, he instantly threw himself on Gu Hai and sealed their lips tightly together, and counterattacked by transferring all the sour taste in his mouth into Gu Hai’s mouth.

As the sourness gradually faded, it was replaced by a sweet, tantalizing taste that ravaged their senses, sending a strong feeling of warmth through their system. Epiphany and elation percolated into their veins as they pressed more impenetrably and roughly onto each other lips. As their persistent mouths parted to accept air and latched tightly once more, wild tremors scaled their nerves, inflicting sensations of euphoria that only they knew. Their kisses were akin to a formidable guerrilla war, full of formidable sabotages and irregular ambushes laden with the actions of, ‘You chase, I seized’. Amidst the rough and endless desire to quench their thirst, the battlefield unknowingly shifted onto the bed……

Bai Luo Yin leaned against the headboard. One of Gu Hai’s leg pressed down on his body, trapping this willing foe while his tongue started to roam to every nook and cranny of Bai Luo Yin’s neck. The moment this aching body—that had long been neglected—suddenly suffered such an unknown attack, an innate conditioned instantly manifested in the form of delicate goosebumps that raced to cover every inch of Bai Luo Yin’s robust skin. And, as Gu Hai’s hot tongue rolled with skills, the bumps became more distinctive, shoving Bai Luo Yin’s mind to the edge of insanity from the sweetness that lingered with every nib and lick.

“Ahh……”

When Gu Hai’s tongue invaded Bai Luo Yin’s ear and his fingers pinched the small nubs on his scorching chest, Bai Luo Yin let out an unbearable gasp. His slightly narrowed eyes were unable to conceal the sea of lust that took solace within.

Gu Hai’s entire body hovered desperately over Bai Luo Yin before he reached out to grip his long legs and spread them apart to either side of his waist. Like a swooping eagle targeting its prey, he lowered his head and sucked Bai Luo Yin’s left nipple, lightly biting and kneading it with his tongue repeatedly. This alluring sensation shot through every drugged-up nerve in Bai Luo Yin’s body, bewitching his straightened back to instantly arched upwards, making way for their rock hard and twitching cocks to rub against each other intimately. And all the while, the entire room was being flooded with chaotic breaths.

Gu Hai painstakingly endured the intimacy that brought his mind into heaven. Even though the desire to roughly engage his loaded gun beckoned his control to crumble, he remembered this was the body he yearned and dreamt to hold for eight long and painful years. He need to treat it as a long-lost treasure that has been recovered and gently……carefully taste it a bit at a time as to savor the beauty that he had missed all those years.

As the desires prolonged, Gu Hai lifted his eyes only to catch Bai Luo Yin’s blazing and passionate gaze, mingled with a hint of fear, staring straight into his soul. Without blinking, his mischievous lips could not help but to jokingly sprout some words, “Why are you looking at me like that?”

Truth to be told, he completely understood everything. The territory soon to be invaded was something that he himself had personally trained to perfection. When they quarreled before, this was flawlessly revealed as a killer move, exclusive only to his erogenous zone. Once touched, this person would instantly melt and surrender.

Gu Hai held his smiles at bay and under Bai Luo Yin’s nervous expression, his tongue slid down his stomach, sending waves of tiny lightning bolts wherever it grazed. The tip of his tongue was like a delicate paint brush, made from the most precious jewel, sketching and admiring the contour of his muscles before urgently tracing toward the smalls of his waist.

Unable to control his salacious and disobedient body, Bai Luo Yin’s waist trembled irrepressibly before his powerful legs clamped firmly onto Gu Hai’s stern shoulders. Under the attack and teasing intention of this unruly tongue, a distorted yet pleasurable expression that he could no longer restrain emerged on his flushed face. And, as if a powerful spell had been cast on him, a string of deep and gratifying moan slipped from the corners of his mouth.

As the sweet sound coiled into Gu Hai’s ear, he lifted his head and gave Bai Luo Yin a wicked smile filled as if mocking him for being useless under his skillful tongue.

Not one to miss this kind of challenging look, Bai Luo Yin ruthlessly bit Gu Hai’s mouth, nearly drawing blood, then swiftly turned over and pushed Gu Hai down before eagerly and wildly assaulting his body. Gu Hai was right. After all these years, Bai Luo Yin did not improve on anything. The only thing that changed was the strength of his hands, which has become stronger so as he roughly caressed Gu Hai, it was even more painful than before. If he wasn’t completely and hopelessly captivated, moonstruck, and enamored with him, with his lousy bedroom skills, would he truly be able to make someone aroused?

However, the moment Bai Luo Yin grasped Xiao Hai Zi, Gu Hai realized that he was totally wrong. Having endured eight years of self-discipline, Bai Luo Yin has become an expert in masturbation. The skillful movements of his hands toyed Xiao Hai Zi until it completely hardened. Not to mention those hands was littered with callouses, with just the right amount of strength, Gu Hai was ridden with a carnal pleasure that he could not withstand.

“Does it feel good?” asked Bai Luo Yin as the corner of his lips rose up into a naughty smirk.

Gu Hai’s hand wormed its way into Bai Luo Yin’s hair as he gasped heavily and questioned him, “You must have sneakily masturbated under your blanket during all these years, right?”

“Yeah……” Bai Luo Yin bluntly admitted, “I’ve also helped other people do it.”

Hearing those words, one among Gu Hai’s two hands that were busily groping and kneading Bai Luo Yin’s ass suddenly rose to midair. Then catching Bai Luo Yin completely unguarded, he firmly slapped one of his ass cheek causing a clear and melodious sound to reverberate across the room. In just seconds, that particular ass cheek tingled with pins and needles before going numb.

He immediately roared in anger, “You fucking bastard! It hurts……”

Gu Hai happily massaged it, “When the security guard ruthlessly hit you with the baton a few days ago, you didn’t even shout out in pain. I only slap you lightly for a second and you immediately complained that it hurts. Are you really hurt or are you just acting spoiled with me?”

A dark tone still lingered on Bai Luo Yin’s face, “How can it be the same?”

Gu Hai stared attentively at Bai Luo Yin for a moment and unable to restrain himself, he asked, “Yin Zi, tell me the truth, have you ever been with anyone else during the past eight years?”

“I have.”

Gu Hai’s gaze intensified, “Who?”

“You.”

16 Comments

  1. Last sentences , I wanna cry
    ㅜㅜ
    We waited looooong for these two idiots to get together ㅜㅜ
    Thanks for your efforts Sienna Sae and Nancy~xoxo

  2. at last… the sweet moment come… I love when they berated each other.. thank you for the update and hope there’s more for this day hihi🤗

  3. aah!
    I wonder if Bai Lou Yin will say to him about the Gu Hai shirt… Oh my god!
    That final “You.” I can’t bear it.

    Thank you so much girls. I really love your hard work. Until the next chapter Nancy and Sae.

  4. Hahahah the last work make me laugh, finally they wil get together. I can’t to wait another scene too.

  5. Thank you so much for every chapter you have translated and will translate. I love you guys so much. Am crying in happiness, cant wait for the next chapter. that last convo gave me goosebumps all over my body. Thank you again

    1. I wonder if You Qi will re-staring in the novel or not… I liked him, and I really miss his side-story with YinZi.

  6. HEADLINE: OFFICEWORKER DIED FROM READING A NOVEL.

    kkiyaa! i am expecting a shower scene lol. 😀 😀

    but the author is good. building up again the emotions and characters. i like it. i just have a feeling about the twist of the story. i guess BLY will have a mental problem in the future but i hope it would be like that.

    and for the translator, editor and proofreader, thank you so much for the hardwork. more power guys. hope you could update more. lol haha susu!!

  7. Reading this while listening to Walk Slowly makes me emotional my god! 😭

    Thank you girls for translating the novel .💗💗💗

  8. I super love them both! I can’t wait for another upload! 😭😭😭

    Thanks Sienna, Sae & Nancy! Mwah!❤️❤️❤️

      1. Wee ! Congrats to your sis!
        We all wisshing for our haiyin wedding too 😂

Comments are closed.